 来るたびに違う、でも期待を裏切らない美しさ。そんなアルペンルートをバスで堪能し、終点室堂ターミナルのひとつ手前のバス停を降りたところが標高2,300ｍの山小屋、天狗平山荘。本格的な登山客、アスリートの合宿から熟年世代・女性グループ・家族づれの観光に至るまで、ここは山を愛するすべての人々のオアシスです。 -Tateyama Kurobe Alpine route- The Tengudaira Sansou is located in the place to which it got down from the busstop before Murodo Terminal. This area is the altitude 2300M. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 春はスキー、夏はトレッキング、秋は紅葉狩り・・・様々な楽しみや驚き、そして素晴らしい感動が待っています。 雲海に沈む夕日、眼下に広がる夜景、手が届きそうな満天の星、アルプスの稜線から昇る御来光・・・、宿泊ならではの楽しみは尽きることがありません。 Skiing in spring,Trekking in summer,Autumn leaves viewing... Sunset in a sea of clouds,The night view of TOYAMA.The morning sun reached the alps.Please enjoy yourself. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 天狗平山荘には立山を知り尽くした山岳ガイドが常駐しています。本格的な登山、初めてのトレッキング・・・お客様の楽しみに合わせた案内をさせていただきます。 雷鳥、オコジョなどの希少動物、ここにしかない高山植物が皆様をお待ちしています。 ガイドは季節やお天気、ゲストの目的に応じてその日そのときの最高の瞬間を案内いたします。 We can do guidance united with a visitor's pleasure. Please consult. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 食堂 宿泊の方はもちろん、おひるのお食事のみのお客様も こちらで楽しいひとときを・・・。喫茶も充実。山のコーヒーも好評です。 夜は山荘スタッフを交えて楽しいお酒も。 -Dining room- Please also use lunchtime as well as the direction of stay.Please pass a pleasant time with the mountain villa staff in night. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 
■施設 概要客 室 全室個室 ２〜４名用 １３室
(和室６帖 ・ ２〜４名用) (洋室ツインルーム・２名用) ５〜１０名用 ２室 （和室１２帖・５〜１０名用） 食 堂 ８０席 風呂・水洗トイレ・乾燥室完備 -Guest rooms- Japanese style(small)--12rooms Twin bed------------- 2rooms Japanese style(big)---- 2rooms Bath and toilet are public. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 清潔な浴室と洗面。疲れた体を癒していただけます。ただひとつおねがい。ここは大自然の真ん中の宿。 環境のためにも石鹸類の使用は最小限に。水もここでは貴重品。 地球環境を考え直す機会ととらえていただければ山も喜んでくれるでしょう。 当然電気も貴重品です。ご協力お願いします。 -Bathroom & lavatory- This is an inclution in a national park. Let's make use of water, or erectricity and soap into the minium. please give me cooperation. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■営業期間 ４月中旬〜１１月上旬 （アルペンルートの開通・閉鎖日程により営業期間は毎年異なります。 空室状況ページにてご確認いただけます） -Operating period- The middle of April 〜 The beginning of November. ■宿泊料金 １泊２食 10,500円(税込)〜15,750円(税込) 尚、週末等混雑する日は一部屋3〜4名様となる場合もございますので、ご予約時にご確認下さい。 浴衣(大人用)、フェイスタオル、歯ブラシは用意してあります。 宿泊されたお客様は 朝一番に室堂ターミナルまで天狗平山荘の車でお送りいたします。 夕食メニューは毎日変わります。連泊のお客様にご好評いただいております。 また昼食用に各種軽食をご用意しています。 -Lodging charge- 1night stay and dinner and morning---10,500yen〜15,750yen (include Tax,Yukata,Face towel,Toothbrush) We see off a guest by car to Murodo Terminal. Dinner menu changes everyday. It is popular to the guest of a consecutive stay.There is also a lunchtime menu. ■予約方法 ※2011年11月より電話番号とfax番号が変更となりました。
-Reservation- mail---info@tengu.ne.jp Telepone---076-463-1139 Fax---076-463-1194 Mobile---090-2129-1103 *The staff is studying English. ※電話以外でのご予約は、当方からの確認（メールもしくは電話）をもって予約成立とさせていただきます。 また電話以外でのご予約は、ご宿泊日の３日前までとさせていただきます。 ２日前からのご予約及び変更は、お電話にてお問い合わせください。 天狗平山荘 緊急用 オーナー直通090-2129-1103 （確認のご連絡は２日以内に致します。 回線・パソコン等の不都合により転送されないことも考えられますので、 もしも返信のない場合には、お手数ですが再度ご予約をお願い致します） また、繁忙期には、ご希望の宿泊日・お部屋のご要望にお応え出来ないこともございます。ご了承下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
■歴代オーナー紹介 -All the past owner introduction-  初代 佐伯間左衛門 Founder : Mazaemon Saeki ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 2代目 佐伯 守The 2nd generation : Mamoru Saeki 元立山山荘組合の理事長で、過去には多くの遭難救助にも出動した経験を持つ。立山を職場として約５０年という生粋の山男。日に焼けたいかにも山男という風貌に似合わぬ、やさしく気さくな人柄は、常連客に「お父さん」と呼ばれ慕われていた。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 3代目（現在） 佐伯賢輔The 3rd generation : Kensuke Saeki The present owner. 現在のオーナー。初代・２代目の思いを引継ぎ、自然を愛するゲストのために日夜奮闘するベテラン山男。自称「オコジョ研究家」。オコジョをはじめ雷鳥、高山植物、スキー、トレッキングなど山や自然のプロフェッサー。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
         |